modeln

modeln
Modell:
Das Substantiv bedeutet »Muster, Form; Vorbild; Entwurf; Person, die sich als Gegenstand bildnerischer oder fotografischer Darstellung zur Verfügung stellt; Mannequin«. Es wurde um 1600 als Fachausdruck der bildenden Kunst aus gleichbed. it. modello entlehnt, das auf vlat. *modellus zurückgeht.
Dies steht für klass.-lat. modulus »Maß; Maßstab«, eine Verkleinerungsbildung zu lat. modus »Maß« (vgl. ↑ Modus). Unmittelbar aus lat. modulus stammt 1Model »Maß, Form, Muster« (schon ahd. modul, mhd. model), das durch »Modell« zurückgedrängt wurde und heute nur noch in der Handwerkerfachsprache, in südd. Mundarten und in Österreich (hier speziell im Sinne von »Kuchenform«) lebendig ist, ferner in dem abgeleiteten Zeitwort 1modeln »gestalten, in eine Form bringen« (mhd. modelen), beachte dazu ummodeln ugs. für »verändern«. Gleichfalls aus lat. modulus stammt engl. module, aus dem in der 2. Hälfte des 20. Jh.s unser Modul »Bau- oder Schaltungseinheit« übernommen wurde. Zur etwa selben Zeit aus dem Engl. übernommen wurde in der Bedeutung »Mannequin, Fotomodell« das zur selben Wortfamilie gehörende 2Model. Hiervon abgeleitet wurde das Verb 2modeln »als Fotomodell arbeiten«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Modeln — Mōdeln, verb. reg. act. von dem Hauptworte Mōdel, so fern dasselbe in der zweyten Bedeutung, die Figur und Gestalt eines Dinges überhaupt bedeutet. 1) Mit Figuren versehen, besonders bey den Webern. Gemodeltes Band, im Gegensatze des glatten. Ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Modeln — Modeln, 1) einer Sache eine Gestalt geben, od. sie nach etwas bilden; vgl. Modelliren; 2) ihr Figuren od. Muster geben, so von Schriftgießern, Schönfärbern, Webern, Zuckerbäckern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Modeln — (franz. modeler), einem Gegenstand eine bestimmte Gestalt geben, ihn nach einem gewissen Muster (Modell) bilden; Figuren oder Muster geben, z. B. bei der Schriftgießerei, beim Schönschreiben, bei der Weberei, Zuckerbäckerei etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Modeln — Modeln, einer Sache eine Gestalt geben, formen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • modeln — ↑ modifizieren. * * * modeln:1.⇨formen(1)–2.⇨umgestalten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • modeln — 1mo|deln <zu 1↑Model> [um]gestalten, in eine bestimmte Form bringen. modeln 2 2mo|deln <aus gleichbed. engl. to model(l) zu model »Modell«, dies über mittelfr. modelle aus it. modello, vgl. Modell> als 2Model arbeiten …   Das große Fremdwörterbuch

  • modeln — mo|deln1 〈V. tr.; hat〉 in eine Form bringen, gestalten [→ Model 1] mo|deln2 〈[mɔ̣dəln] V. intr.; hat〉 als Model2 arbeiten [→ Model 2] * * * 1mo|deln <sw. V.; hat [mhd. modelen, zu ↑ 1Model]: 1. (bildungsspr.) [durch Veränderungen] gestalten,… …   Universal-Lexikon

  • modeln — mo|deln 〈V.〉 in eine Form bringen, gestalten [Etym.: → Model1] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • modeln — modele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • modeln — 1mo|deln <lateinisch> (selten für gestalten); ich mod[e]le   2mọ|deln <englisch> (als 2Model arbeiten); ich mod[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”